Lama tak melihatmu di sini.
Aku turut berduka untuk orang tuamu.
Ya.
Knekkebrod dan hati segera diantar.
Terima kasih.
Ben.
Hei!
Hei, apa kabar?
Aku tak tahu apa kita akan bertemu lagi sejak berakhirnya sesi kita.
Silakan duduk.
Sedang apa kau di Alesund?
Aku masih pantang alkohol, tapi aku akan belikan bir untukmu.
Tidak.
Sesuatu terjadi kepadaku, Steinar.
Aku minta kau mendengarkanku.
Dia dokter gadungan asing.
Tanpa referensi.
Tapi aku butuh dokter.
Ini malam Natal dan jika tak diperiksa, asuransi ditolak.
Baik, kita bicara nanti. Sampai jumpa.
Dr. Bendik Halvorson.
Senang bertemu denganmu.
Di mana pasiennya?
Sebelah sini.
Kami tak tahu nama, maupun alamatnya.
Kami perlu persetujuan agar bisa meresepkan obat.
Bahasa Norwegiaku kurang lancar.
Baiklah. Bahasa Inggris juga bisa.
Kau punya riwayat gangguan bipolar di keluargamu?
Kau mengalami halusinasi?
Di mana dia?
Di mana kau melihatnya?
Skizofrenia paranoid. Standar.
Tidak!
Jangan sentuh.
Apa kau menyakiti diri sendiri?
Kau tak bisa hentikan itu.
Kumohon.
Episode depresi itu biasa
dan bisa menjadi akibat dari banyak hal.
Sekarang,
agar bisa membantumu, kami harus lakukan tes darah
dan pemeriksaan fisik.
Aku...
Aku tidak gila.
Alasan untuk dirawat sudah cukup.
Tolong tunggu.
Dia sedang kejang.
Bisa bantu mengikatnya?
Si dokter pingsan. Mereka ada dua.
Dia memiliki wajahnya, tubuhnya.
Dia adalah pria itu.
Kau sedang teler?
Apa ini lelucon?
Dengar.
Kau menyelamatkanku.
Aku akan membantumu, tapi ini bukan...
Apa rumah orang tuamu sudah kau jual?
Tidak, itu terpencil.
Ini mendesak, kita harus pergi malam ini.
Ini akan berat ke depannya.
Dan aku butuh orang sepertimu.
Pria baik, seorang rekan kerja,
yang mampu menyimpan rahasia.
- Rekan kerja? - Ya.
Sepertinya...
- Sepertinya kau butuh banyak hal. - Aku menawarkan hidup baru,
yang berarti kerja sama sepenuhnya,
tugas perintis
untuk bakal penemuan terhebat dalam sejarah kedokteran.
Steinar, tolong ke mobil sebentar.
Kau bisa memutuskan.
Dr. Halvorson tahu kau harus melihatnya sendiri.
Siapa kau?
Namaku Runa.
Aku tak bisa berhenti
melihat wajah Lil.
Aku tak pernah melihat orang seperti itu dan...
aku melakukan itu kepadanya.
- Aku monster. - Kau bukan monster, June.
Kau bukan monster.
Kau orang baik.
Tapi kita butuh bantuan. Kita hanya harus memahami
apa yang terjadi kepadamu.
SERIAL ASLI NETFLIX
Kapan kau mulai mendirikan kultus ini?
Ini bukan kultus.
- Sudah kubilang. - Baik.
Ini tempat perlindungan.
Orang pergi ke sana dengan sukarela...
Akan kubawa dia ke ibunya.
Lebih baik daripada hidup di jalan dengan berandalan.
Ayolah. Katakan kepadaku...
Aku tahu apa bagianku...
Apa imbalannya?
Ini bukan tentang uang.
Bukan.
Itu tak pernah menyangkut kultus.
- Lebih baik? - Ya.
Bagus.
Ini.
Rumah sakit berikutnya berada di Mile End.
- Christine. - Mereka di Princess Victoria.
- June terdaftar di sana. - Kami segera ke sana.
Tunggulah. Kami akan mengabari setelah sampai.
Mereka dapat sesuatu.
Meski temanmu sadar, dia masih sakit keras.
Narkoba yang dikonsumsi temanmu punya efek serius.
Kau pernah dengar mereknya?
- Atau nama jalanannya? - Tidak.
Gejala itu terjadi sebelum dia mengonsumsinya.
Apa?
Dengar. June bukan dirinya sendiri.
Tubuhnya terus berubah, matanya dan suaranya...
- Apa maksudmu? - Bisakah coba semua cara
seperti rontgen, CAT scan, atau MRI?
- Kami akan berusaha. - Kumohon.
Ada yang tak beres dengan pacarku dan ini berbahaya.
- Kau harus tenang. - Aku tenang.
Aku tenang, tapi kau tak mendengarkanku.
June berbahaya dan tak terkendali, dan aku tak bisa menolongnya.
Berikan sampel urinnya saat kau siap, aku akan mengambil darah.
Tidak. Jangan jarum suntik.
- Tapi June... - Jangan.
- Kau akan baik-baik saja. - Jangan!
June?
June!
Harry.
Sial.
Hei, kau dengar aku?
Kau dengar aku?
Deborah?
Kumohon.
Sial.
Baik.
- Kita harus pergi. - Apa? Kita tak bisa tinggalkan dia.
Ini rumah sakit. Mereka bisa menolongnya.
Baik. Ayo.
Mari kita tunggu.
Lihat apa dia ditemukan.
Baiklah.
June McDaniel. Dia dibawa ke sini semalam.
- Tolong bersabar... - Tidak bisa.
Dia putriku. Dia baru berumur 16 tahun.
McDaniel.
June.
Dia diperiksa di Bangsal Barat. Silakan duduk...
Lantai tiga.
- Di mana ruang pemeriksaan? - Di ujung sebelah kanan.
Ryan di sini!
- Bagaimana mereka tahu? - Entahlah.
Kita harus terus bergerak.
Astaga.
- Aku mencari seseorang. - Apa yang terjadi?
- Permisi. - Tunggu sebentar.
- June? - June!
Aku tak pernah lihat Ayah seperti itu.
Harry? Bagaimana jika kau benar?
Bagaimana jika dia tahu yang akan terjadi dan merahasiakannya?
Itu menjelaskan banyak hal. Ayo.
Itu si pemuda.
Tapi wanitanya lain.
Itu mereka.
Kau bercanda.
Kau tak apa?
Rasanya aneh.
Ini berat.
Ayo.
Bagaimana kau tahu?
Aku tak tahu.
Apa pun bisa terjadi.
Dia lelah karena terapi.
Aku tak seharusnya memberi tahu soal June.
Aku tak menyadari perbuatanku.
Begitu pula dengan ibuku.
Memori jangka pendek lebih dulu.
Aku sudah berpikir.
Mungkin aku harus tes lagi.
Tapi kau sudah kembali fokus.
Kau bukti pencapaian kita di sini.
Bayangkan apa pendapat yang lain.
Terapinya berhasil. Itu pikiranku.
Aku...
Aku kurang stabil.
Kau tahu aku sudah berjuang.
Apa maksud semua ini?
Aku tahu sulit bercerita kepadaku,
tapi Sigrid dan Elena berada di tahap kritis.
Kali ini, ini tentang aku, Ben.
Aku tak percaya diriku sendiri.
Aku percaya kepadamu.
- Aku seharusnya membawa bibitnya. - Tak perlu buru-buru. Tak perlu sekarang.
Aku mau.
Aku perlu bekerja.
Aku mengerti. Aku akan mengantarkanmu.
Aku sudah memikirkan ucapanmu. Kau benar dan aku siap.
Siap untuk sembuh demi June.
Ini akan sulit, tapi kami akan selalu mendampingimu.
Aku sangat bangga kepadamu.
Yang kau katakan, itu masuk akal.
Bagus.
Kau siap?
Semoga begitu.
Saat itu sudah lewat tengah malam.
Ayahku duduk di tempat tidurku.
Katanya, "Ayah tak mencintai ibumu.
Ayah tak bisa berpura-pura lagi."
Dia selingkuh dengan wanita lain, Ava Dahl, untuk waktu lama.
Dia sudah berkemas dan siap pergi.
"Ini tak berarti rasa cinta Ayah kepadamu berkurang."
"Ayah akan membunuh ibu, jika Ayah pergi."
"Ava hamil."
Aku benci caranya menyebut nama itu, seolah dia bagian dari keluarga.
Ayahku. Ayahku dan kakekku. Aku takkan biarkan dia tinggalkan kami.
Pada satu waktu, dia bergelut untuk lepas dariku,
lalu dia jatuh dalam pelukanku, terduduk.
Aku memeluknya dalam gelap, menunggunya menangis,
lalu ponselnya menyala.
Itu Ava.
Aku menjawabnya.
"Aku membencimu.
Kau menghancurkan kami. Lakukanlah aborsi dan pergilah."
Itu suara ayahku.
Aku takut.
Aku lari menuju ibuku, yang masih tidur di ranjangnya.
Aku berkata, "Aku mencintaimu.
Sesuatu yang buruk telah terjadi.
Aku sangat mencintaimu."
Dan dia berjalan ke arahku
dan memegang wajahku.
"Aku memaafkanmu."
Lalu dia mencium bibirku
dan mendekat ke tubuhku,
tubuh ayahku.
Yang aku tahu, Ayah tidak pergi
dan ibuku bahagia.
Itu sangat bagus, Sigrid.
Sangat bagus.
Bagaimana nasib kertas itu?
Tidak ada apa-apa.
Ini akan tetap di sini dan aman.
Kau yakin?
Aku tahu ini sudah lama.
Tapi ya, tidak apa-apa.
Terima kasih.
Aku akan periksa di atas.
Baik. Aku yakin dia tinggal sendiri.
- Bagaimana dengan "tak makan banyak"? - Aku sangat lapar.
Aku suka warna pilihannya di sini. Bunga narsis liar.
Apa yang kau bicarakan?
- Ini bagus untuk menjadi rumah. - Ini bukan rumahmu.
Kenapa tidak?
Ada ranjang, bak mandi, makanan, kulkas.
Steinar takkan mengenaliku.
June, ini bukan solusinya,
Harry!
Lukanya dalam.
Apa itu sakit?
Ya.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Jariku tahu begitu saja.
Kau bisa merasa itu akan terjadi?
Itu seperti gelombang.
Menyembul naik.
Menyapu segalanya.
Tiga kali. Pasti ada hubungannya.
Aku takut.
Saat Steinar memegang tanganku, aku sangat ketakutan.
Dan di klub, narkoba itu, kupikir aku akan jadi gila.
Dan kali ini?
Caramu bicara. Kupikir kau akan menyerah kepadaku.
- Lalu jarum suntik... - Baik.
- Kau takut? - Ya.
Kau menggapai dan berusaha menghentikan tangannya.
Kau menyentuhnya?
Sentuhan langsung?
Ya.
Baik. Itu bagus.
Itu sebuah permulaan.
- Itu... - Apa?
Itu rapi.
Rasanya seperti tendangan.
Astaga.
Aku benar-benar hamil.
Bagaimana bayinya bisa ada dalam diriku dan Deborah?
Mustahil.
- Ini tidak nyata. - Tapi itu benar.
Aku tahu yang kurasakan.
Kau bisa melihatnya. Peganglah.
- Aku tak mau. - Kau takut menyentuhku?
Astaga.
Kau mau saat aku jadi Lil.
Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Aku tak mau, June, karena aku hanya menginginkanmu.
- Tapi ini bukan kau! - Bagus.
Aku tak mau jadi diriku lagi.
Aku tak tahu apa aku harus ada.
Lihat.Itu kau. June McDaniel.
Kau tidak hamil karena tak pernah bercinta.
Jika pernah, itu anak kita.
Ya! Aku akan sangat takut.
Aku tahu harus berbuat apa untuk bersamamu.
Tapi, ini?
Ini tak ada hubungannya dengan kita. Kau harus sadar sekarang!
Tapi aku tersembunyi.
Kita aman. Kita punya rumah ini.
Kenapa kita tak tinggal di sini sejenak?
Aku tak mengerti. Bagaimana kau ingin jadi seperti ini?
Menjadi orang lain?
June.
Aku di sini.
Lihat aku.
Aku tak bisa lakukan ini.
Kita harus tunggu sampai dia sendirian.
Aku selalu mengagumimu, Steinar.
Di sekolah...
Kau sering berkelahi denganku, tapi kita selalu berbaikan setelahnya.
Dan sekarang,
kita di luar rumah menunggu untuk menculik gadis 16 tahun yang tak ada di sana!
Siapa yang memerintahkanmu?
- Jika ada yang mengancammu... - Diamlah.
Diam.
Aku tahu kondisimu usai kematian orang tuamu.
Kau tak tahu apa-apa.
Aku mencoba bunuh diri.
- Kau mencoba bunuh diri? - Ya.
Itu...
Kenapa tak bercerita?
Aku tak bisa bicara kepada orang
yang mengenalku.
Ada seorang pria.
Seorang dokter.
Entah bagaimana, tapi dia menyelamatkanku.
Dia memberiku tujuan hidup.
Keluarga baru.
Kami rekan kerja.
Baik.
Kenapa dia tak mengintai bersamamu?
Kenapa tidak?
Gadis itu ada di sana.
Percayalah.
Aku percaya mataku.
Aku melihat pemuda itu masuk dengan wanita hamil.
SIGRID VOLLAN
SIGRID - SESI 29
Chris?
Hai, Bung.
Chris, kau di rumah?
Sedang apa kau di sini?
Ada apa? Apa yang terjadi?
John mencarinya di Princess Victoria.
Aku di sini di ambang kegilaan.
Polisi akan melakukan tugasnya.
Kau paling tahu soal itu.
- Dan sebagai ibunya... - Aku tahu.
Aku tahu mereka tak mau aku di sana.
Doug.
Aku tak minta apa pun.
Biarkan aku jadi temanmu, Chris.
Ayolah.
Keluarga yang utama.
Untuk pertama kalinya, aku merasa mampu melakukan apa pun.
Hidupku akhirnya akan dimulai.
Semua kerja kerasmu telah terbayar.
Kau yang akan pergi berikutnya.
Tidak.
Aku ingin tinggal di sini, di mana aku merasa aman.
Di tempat anjingku dapat berkeliaran.
Kau akan tinggal?
- Di Sanctum? - Ya.
Tapi ini bukan kehidupan. Kau tak mau rumahmu sendiri?
Teman baru?
Kekasih?
Aku rindu disentuh.
Semua itu tak pernah membuatku tenang.
Aku tak sangka kau seperti ini.
Kau dulu begitu berkomitmen.
Untuk sembuh.
Untuk keluar.
Runa tak pernah pergi.
Runa bukan pasien.
Runa adalah rekan kerja.
Sanctum adalah hidupnya.
Hanya itu yang dia punya.
Mungkin hanya itu yang dia mau.
Aku ingin lebih.
Seharusnya kau juga.
June?
Di sini.
Aku pikir dia mirip pamanku.
Paman siapa?
- Apa yang kau lakukan? - Menurutmu apa?
Kita butuh makanan, lalu kita harus pergi.
- Aku tak mau mencuri. - Benar.
Dari mana lagi ini bisa didapat?
- Karena masih ada hari esok. - Kenapa kau seperti ini?
- Harry, hentikan! - Bukan aku yang bersandiwara.
Kupikir kau bisa kembali jika kau mau.
Hanya kurang berusaha.
Aku akan mencari toko.
Bersiaplah.
Steinar.
Ini kesalahan.
Menjauh dariku.
Apa yang terjadi kepadaku?
Apa aku sakit?
Bagaimana aku merasakan yang Deborah rasakan?
- Sudah kuduga! - Katakan cara menghentikannya!
- Steinar! - Nyalakan vannya. Aku dapat gadisnya.
Wanita ini hamil.
- Kau bisa melukai bayinya! - Gadis itu yang penting.
Mereka menemukan kita! Kita harus pergi!
- Harry. - Hei, panggil polisi!
Ayo, June!
Berhenti!
Siapa sebenarnya kau?
Persetan dengan ini.
Ini jalan buntu.
Ayo. Kita harus pergi dari sini.
- Ayo. - Aku tak bisa lari lagi.
Deborah ingin bayi ini. Sudah lama sekali.
Apa? Bagaimana kau tahu itu?
Hal buruk mungkin terjadi. Bayi ini tak bisa bersama kita.
Aku tak bisa melakukannya.
Aku tak tahu.
Bagaimana kita akan membuat kamar bayi? Aku ingin ini sewarna dengan dapur.
Bunga narsis liar.
Aku tak melakukannya sendiri, Bu.
Aku melakukannya dengan seorang pria.
Aku tak percaya ini terjadi.
Aku punya anak laki-laki!
June! Ayo!
Ayo.
Menunduk.
Hei, lihat aku.
Aku tahu kau takut untuk Deborah dan bayi itu,
tapi mungkin itu tidak cukup.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika kau ingin jadi diri sendiri?
- Aku tak mau. - Aku tahu kau tak mau.
Aku tahu. Dan aku tahu kau takut pada dirimu sendiri.
Tapi aku tak takut dengan dirimu.
Ya?
Kita akan biarkan mereka pergi. Bersama.
Aku tak bisa.
- Tidak. Bagaimana jika aku melukainya? - Tidak akan.
Tarik napas. Tubuhmu akan membantumu.
Kau mau menolongku?
Selalu.
Karena kau milikku dan aku milikmu.
Ya?
June.
Maaf tentang kejadian tadi.
Dari semua orang yang kukenal,
aku memilihmu, June McDaniel.
Aku memilih matamu yang bagaikan badai di atas laut biru.
Aku memilih bintik-bintikmu yang tersembunyi di sikumu.
Jari kecil yang melingkar di jariku saat aku menggandengmu.
Aku pilih surat pertamamu.
Aku memilih balasan pertamamu.
Meski aku takut membukanya selama 3 hari.
Aku memilih sidik jari bertinta yang kau tinggalkan.
Dan aku mencintai dirimu apa adanya.
Ya?
Jadi tolong...
Tolong cintai itu juga.
Sial!
Buka pintunya!
Aku bisa melihatmu.
Ayo terus.
Aku bukan monster.
Aku June McDaniel.
June.
Sudah lenyap.
Bayinya lenyap.
Ya Tuhan, semoga mereka selamat.
Tapi kita tidak.
Ayo pergi.
Ayo.
Kirim video Deborah Hale.
Aku tak peduli dari mana, aku membutuhkannya.
Sekarang juga.
Halo?
- Ini aku. - June.
Kau baik-baik saja? Kau di mana?
Aku tahu kalian di London. Aku mau bicara dengan Ayah.
- Aku butuh jawaban. - Baik, aku akan sambungkan.
Tidak. Kami akan menemui kalian.
- Di mana? - Nanti kukabari.
Hei, ayo cepat.
KAFE ACE LONDON
Tunggu.
Kita punya satu peluang membawa dia pulang.
Apa pun yang dia inginkan, berikan saja.
Apa pun yang dia tanya, jawab yang jujur.
Tidak.
- Land Rover diparkir di luar. - Kami lapar.
Tentu. Kalian mau apa?
Burger dan kentang goreng. Ayo.
Aku takkan pulang.
Aku tak mau pindah ke Pulau Fair.
Aku akan jadi diriku sendiri.
Harry dan aku takkan berpisah.
Begitu.
- Kenapa Ibu pergi? - Ini cerita lama.
Ceritakan lagi.
Ada banyak hal yang ingin Ayah ceritakan kepada kalian.
- Saat kita pulang. - Tidak. Sekarang.
Silakan cerita kepadaku. Aku sudah terlibat.
Jangan ada lagi dusta.
Maaf. Tempatnya tidak tepat.
Ibu tak pernah mau meninggalkanmu.
Kau atau Ryan. Tapi John bilang Ibu harus pergi.
Ibu tak punya pilihan.
Ibu sama sekali tak mau menyakiti kalian.
Di mana Ibu?
- Dari mana kau dapat itu? - Ayah mau mengendalikannya.
Saat tak bisa, Ayah usir dia.
Dia meninggalkanmu. Ayah tinggal. Ayah merawat kalian.
Ibumu dirasuki iblis. Ayah melakukan yang terbaik.
Jam malam. Tak boleh berteman. Tak ada kehidupan! Penenang.
Dosisnya kecil, untuk membuatmu tenang.
Karena Ayah tahu aku ini apa?
Apa maksudmu?
Ayah selalu menganggapmu putriku. Kalian anakku. Ayah sayang kalian!
Ayah tak bohong.
Kau punya gagasan tentang ibumu, apa yang dia rasakan, lakukan.
Kau tak mengenalnya seperti Ayah. Dia sakit.
- Dia melukai dan memanfaatkan orang lain. - Itu bukan salahnya.
Apa pun katanya atau yang kau pikir...
Ryan, kau benar. Ayah bohong.
Dia bohong selama ini, karena aku dan Ibu tidak sakit.
Tapi kami berbeda.
Aku akan mencarinya.
Ibumu takkan mencintaimu seperti yang kau mau.
Kau pikir bisa menjadi pahlawan dan menyelamatkannya.
Coba tebak? Kau tak bisa.
Kau bisa mencintainya, tapi itu tak cukup.
Ada apa dengan dia?
- June? - Jangan sentuh dia.
Pergilah!
June!
Suatu kehormatan dikelilingi dan didukung oleh wanita luar biasa.
Sigrid, kerja kerasmu sungguh menginspirasi,
sangat membanggakan.
Keberhasilanmu hari ini adalah kemenangan bagi kita.
Ben, Runa,
aku sangat berterima kasih.
Kalian keluarga keduaku.
Kami akan merindukanmu, Sigi.
Banyak hal perlu dibereskan.
Kau takkan dikirim tanpa persiapan.
Pada akhirnya,
Elena dan June akan mengikuti jejakmu.
Elena takkan pergi ke mana pun.
Apa maksudmu?
Elena?
Dr. Halvorson bilang aku bisa tinggal di sini dengan June.
Begitukah?
Tentu.
Tak ada batasan waktu. Ayo, ini harus dirayakan.
Sanctum bukan tempat untuk membesarkan anak perempuan.
Astaga. Aku sungguh bodoh.
Keluarga barumu, masa depanmu di sini.
Aku tak termasuk, 'kan?
Runa, sudahlah.
Ini tentang...
Apa yang dia bicarakan?
Runa tidak sehat.
Tolong pakai bahasa Inggris.
Itu sudah jelas. Kau mencurahkan segalanya pada gadis ini.
Kami hanya ingin June aman.
Jangan merendahkanku.
- Runa. - Ben dan aku menyelamatkanmu.
Kau tak punya apa-apa.
Kau hanya hewan rendahan.
Kau!
Menjauhlah dariku.
Runa.
BUKTI
WARGA TERJEBAK DALAM KOMA
Chris, apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang. Pennines Five berakhir.
Ini. Harry ada di RS Princess Victoria.
- Aku melihatnya di CCTV. - Dia terluka?
Kupikir dia bersama June McDaniel.
Rumah sakit mengirimkan ini.
Ini terjadi hari ini. Dia koma pagi ini.
Doug, itu seperti Lewis dan yang lain.
Ini terjadi lagi.
Ini bukan yurisdiksimu. Biarkan orang lain bertugas.
Mana bisa bila kita tak melakukan tugas kita? Mata bergetar?
Aku hanya pernah melihatnya saat Pennines Five.
Doug.
Sesuatu terjadi.
Dan Harry terlibat.
Kau membahayakan pekerjaan kita dalam hal paling penting.
Kapan kau berhenti menemuiku?
Elena masih cukup muda untuk memberimu segalanya. Begitukah?
Kau kehilangan kendali. Kau tak membantu.
- Kita tak tak tidur bersama lagi! - Kau pikir itu pilihanku?
Aku adalah teka-teki yang kau pecahkan. Kini ada tantangan baru.
Kau tak pernah cemburu sebelumnya.
- Aku tak sangka kau mengkhianatiku. - Tidak akan pernah.
Kau harus mengendalikan amarahmu.
Kau tahu apa akibatnya.
Ini sebabnya kita tak seranjang.
Itu alasannya, bukan?
- Ini tak aman. - Aku hanya tahu yang kau katakan.
Seperti terapi. Bagaimana aku tahu kau melakukan apa?
Aku berusaha mengembalikan hidup dua wanita.
Ini selalu tentang Elena.
Dan Sigrid, sekarang June! Bagaimana denganku?
Keluargamu! Kau ingat aku?
Runa, hentikan itu.
Runa.
Gunakan mantramu.
Aku tak ingat.
Runa Gunnarsson.
Lima puluh enam tahun.
Lahir di Levanger.
Bayi berambut terang.
Tangga menuju pintu hijau.
Runa?
Aku tak mau.
- Aku tak mau melakukan ini, Runa. - Aku tak mau dengar.
Benar, Sayang.
Pelan-pelan.
Aku memegangmu.
Kakakmu baik.
Ya.
Memang benar.
- Kau tak apa? - Ya.
- Aku akan meninggalkanmu. - Tidak, tunggu.
Tinggallah.
Aku ingin kau
melihatku.
Sekarang kau.
- Apa? - Hanya saja...
Aku sudah memikirkan ini.
Ya.
Apa yang terjadi setelah ini?
Entahlah.
Aku tak bisa membayangkan seperti apa jadinya.
Tidak.
Aku pikir kita harus sembunyi.
Aku pikir kita tak punya waktu.
Kita punya banyak waktu.
Tak perlu buru-buru.
Benar.
Tak perlu buru-buru.
Tidak apa-apa.
Aku tak takut.
Aku belum pernah,
kau tahu,
sebelumnya.
SAKSIKAN BAGAIMANA SELANJUTNYA!
GADIS YANG SAMA?
BAJU YANG SAMA? APA-APAAN ITU?
AKU TAHU APA INI. AKU BISA MEMBANTU.
Uploaded by ichemicalwolf
Terjemahan subtitel oleh: Maria Elizabeth